Timeless (2016) 1x9

On the run with the bank-robbing Barrow gang, the team needs to gain the trust of ill-fated lovers Bonnie and Clyde in order to find out Flynn's target in the Depression-era South. While Agent Christopher tracks down a lead in present day, Lucy, Rufus, and Wyatt risk getting caught in the crossfire, suspecting that whatever Flynn's after may be a key piece of the whole puzzle.