Tombstone Territory 2x9

On a two day stagecoach ride to Larrabee, Hollister, two men and a woman stop overnight at a hotel. Next day, one of the men kills the stagecoach driver to stop a warrant being delivered, but realizes his big mistake too late.