Tracker (2024): 3x13

Breakaway

After Baxter, a veteran stuntman, disappears following a risky stunt, his girlfriend, Laura, calls Colter to investigate a B-movie set, uncovering shady producers and a trail that leads into a dangerous underground world.