Transformers: Robots in Disguise (2015) 2x6

Grimlock tries to make himself smarter by absorbing information from a Cybertronian data cylinder into his brain, but something goes wrong and leaves the team at a disadvantage.