Wagon Train 7x19

When Hale begins to romance tough, independent freight line operator Kate Crawley, the others begin to fear she will wind up dominating Chris, and try to encourage her adoring assistant to better himself so that she'll notice him instead.