Watership Down 2x9

Unconvinced that Buttercup's warren is safe, Hazel and his friends decide to flee during night. However they soon find out that Buttercup's warren is harmless, and the men that live nearby are harmless as well. Buttercup lets them take as much food as they want and Kehaar leads them back home safely to Watership Down.