X-Men: The Animated Series 3x15

A founding member of the X-Men, named Iceman, breaks into a government facility. He refuses to trust his former teammates about his reasons for doing so, but when Jubilee aids him in his quest, it leads to the team going up against another group of mutants, known as X-Factor.