Xena: Warrior Princess 2x8

Trapped in the body of Callisto, Xena must help a mortal Ares recover his sword and restore him as the god of war. If she doesn't mortals will not be able to control their anger and she'll never recover her own body.