Xena: Warrior Princess 3x16

It's all about power, when Xena must deal with Caesar and the politics of Rome by trading a Roman aristocrat for the leader of the Gauls, whom Xena wants freed but first she must try not to kill the hated Caesar.