Yes, Dear 3x17

When nobody believes Greg that his hot, new female co-worker has been flirting with him, he sets up a hidden cam to catch her in the act. Meanwhile, Billy dreams of being a masseur, but has trouble convincing his co-workers to let him practice on them.