Asterix Conquers America

When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!

• 
  Gerhard Hahn
• 
  Marco Cinello

• 
  Peer Augustinski
  Asterix (voice)
• 
  Ottfried Fischer
  Obelix (voice)
• 
  Ralf Wolter
  Miraculix (voice)
• 
  Jürgen Scheller
  Majestix (voice)
• 
  Kristiane Backer
  Ha-Tschi (voice)
• 
  Thomas Piper
  Medicine Man (voice)
• 
  Michael Habeck
  Lucullus (voice)
• 
  Harald Juhnke
  Narrator (voice)
• 
  Thomas Albus
  Legionnaire (voice) (uncredited)
• 
  Alexander Allerson
  Senator (voice) (uncredited)
• 
  Michael Gahr
  Senator (voice) (uncredited)
• 
  Andreas Mannkopff
  Centurion Numerus Clausus (voice) (uncredited)
• 
  Walter Reichelt
  Der Rote Korsar (voice) (uncredited)
• 
  Thomas Reiner
  Julius Cäsar (voice) (uncredited)
• 
  Michael Rüth
  Legionnaire (voice) (uncredited)
• 
  Oliver Stritzel
  Automatix (voice) (uncredited)
• 
  Peter Thom
  Gallier (voice) (uncredited)
• 
  Peter Zilles
  Verleihnix (voice) (uncredited)