Time Out

Three prisoners are on a leave for a week end. 48 hours to come back down to earth. 48 hours to reconnect with their close friends. 48 hours trying to make up the lost time.

• 
  Eve Duchemin
• 
  Hélène Karenzo
• 
  Angel Adhera
• 
  Morgane Mingers
• 
  Antoine Wilputte
• 
  Bertille Estramon
• 
  Nikita Trocki

• 
  Karim Leklou
  Bonnard
• 
  Issaka Sawadogo
  Hamousin
• 
  Jarod Cousyns
  Colin
• 
  Babetida Sadjo
  Edith
• 
  Johan Leysen
  Père Bonnard
• 
  Diego Murgia
  Thomas
• 
  Blanka Ryslinkova
  Mère Bonnard
• 
  Nicolas Buysse
  Jean - frère de Bonnard
• 
  Claire Bodson
  Linda
• 
  Louise Manteau
  Cynthia
• 
  Simon Frey
  Sam
• 
  Younes Caballero
  Abou
• 
  Hassaba Halabi
  Mère de Colin
• 
  Maja Ajmia Yde Zellama
  Eva
• 
  Ethelle Gonzalez Lardued
  Sabrina
• 
  Kenza Fantastico
  Fille anniversaire 1
• 
  Mélodie Louahala-Hilaire
  Fille anniversaire 2
• 
  Óscar Martín
  Beau-père
• 
  Mola d'Almeida
  Baptiste
• 
  Jeremie Zagba
  Joachim