The Girl from Tomorrow 1x12

Finally Alana can go home. The capsule is in the garage and everyone is saying their goodbyes. And then Silverthorn turns up and Irene tries to stall him as best as possible. After a struggle and explosion Jenny is injured and Alana must take her and Silverthorn back to 3000 in order for her to be healed.