The Outer Limits (1995) 5x18

Eleven years after a viral epidemic wiped out most of the world's people, the population is beginning to rebound. The world is ruled by The Code, which bans outward displays of emotion, particularly the mourning of lost loved ones.