Tracker (2024): 3x10

The Fallout

Injured and framed for a string of murders, Colter, cut off from Reenie and Randy, must rely on unexpected ally Billie to stop a relentless assassin, uncovering a murky truth where justice and vengeance blur.