X-Men: The Animated Series 4x13

Finding himself continually losing control, Wolverine takes a sabbatical to Japan, in an effort to find inner peace in temple-building. Instead, he faces a village under siege by a group of bandits, and struggles to help them without compromising his search for his true nature.