X-Men: The Animated Series 4x14

In a New Mexico desert, Wolverine witnesses the crash of a spaceship carrying horrific, alien bug-like creatures—the Family—which overwhelm him. Rogue reunites with her first boyfriend, Cody, who ends up being a part of the Family's plot to have Rogue become their new leader.